"Papierowe miaste"(film) - recenzja

Nie tak dawno temu na blogu zamieściłam recenzję książki J.Greena pt. „Papierowe miasta”. Książka jest naprawdę świetna, dlatego gdy tylko dowiedziałam się, że powstał także film postanowiłam go obejrzeć. 

Po obejrzeniu filmu miałam bardzo mieszane uczucia. Między książką a filmem są różnice działające moim zdaniem na niekorzyść filmu. Brakuje mu przede wszystkim tego specyficznego humoru, który występuje w powieści. Jestem w stanie znieść to, że część wydarzeń została pominięta, ponieważ gdyby tego nie zrobiono, to film trwałby bardzo długo. Jednak tego, że pominięto bardzo ważny moim zdaniem, nieco filozoficzny temat „pękania strun” w człowieku już nie jestem. Nie potrafię wybaczyć twórcom także tego, że (o zgrozo!) zmienili zakończenie. Nie mam pojęcia dlaczego tak zrobili. Niby nie jest to wielka zmiana ale według mnie dość znacząca , by powiedzieć, że książka kończy się inaczej niż film. 

Jeśli obejrzałabym film nie znając książki, to pewnie uznałabym go za całkiem niezły. Może nie wybitny, ale naprawdę fajny. W porównaniu z cudowną powieścią J. Greena na podstawie której go nakręcono, ekranizacja wypada jednak dość słabo. Nieuwzględnienie tylu aspektów i zawiłości książki nadal mnie boli i o ile po książkę sięgnę pewnie jeszcze nie raz to powtórki z filmu zdecydowanie robić nie zamierzam.

Jeśli miałabym odpowiedzieć na pytanie czy polecam ten film, to szczerze mówiąc nie mam pojęcia co bym powiedziała. Myślę, że zależy komu. Jeśli jednak miałabym wybierać między książką a filmem to zdecydowanie stawiam na powieść.